Explore how the Volkswagen Golf R leads cost-effective auto insurance rankings by Mercury Insurance, making it a smart choice for budget-conscious drivers.