Fintary Technologies secures $10M to advance its AI-driven insurance commission and financial management platform, enhancing automation, analytics, and agent experience across insurance lines.