Fitch Group's acquisition of Trepp transforms the mortgage and real estate sectors. Discover key changes impacting brokers, lenders, and homebuyers.