UnitedHealth Group faces lawsuits and federal probes over AI-driven claims denials in Medicare Advantage, highlighting regulatory risks and the need for ethical plan advisory.