Tallahassee launches voluntary separation plan to manage workforce without layoffs, offering options for employees while retaining health insurance benefits.