Medical marijuana health insurance has seen minimal coverage expansion despite recent Medicare reimbursement proposals, with industry players awaiting federal law reforms.