PolicyMe and Embark partner to provide Canadian families with integrated life insurance and education savings solutions, enhancing financial security and literacy through digital platforms.