Resolution Life's $9.7 billion deal with Protective Life highlights trends in offshore reinsurance and raises regulatory concerns.