Congress returns to negotiate FY 2026 government funding with a deadline on Sept 30, facing bipartisan challenges and potential shutdown.