A survey finds that half of Americans are purchasing travel insurance to protect against cancellations and unexpected issues stemming from travel plans.