Honeycomb Insurance expands its admitted footprint and doubles sales in 2024 through a partnership with Trisura, leveraging AI-driven underwriting for competitive property and casualty coverage across 18 U.S. states.