Diveroli Investment Group files Schedule 13D supporting strategic turnaround efforts at Noodles & Company, focusing on deleveraging and debt refinancing.