Franklin Templeton's ETF business has grown significantly since 2016, driven by strong inflows from actively managed strategies.