Aveanna Healthcare accelerates growth in home-based care through the acquisition of Thrive Skilled Pediatric Care, enhanced AI integration, and deep payer partnerships amid regulatory changes.