Delaware’s record ACA enrollment faces affordability challenges as premiums skyrocket due to medical inflation, insurer rate hikes, and expiring federal subsidies.